В самбе по-умолчанию нет скрытых файлов, поэтому все временные и служебные файлы видны, что может доставлять неудобство пользователям. Уйти от это проблемы поможет всего один параметр в smb.conf.
Открываем smb.conf:
# nano /etc/samba/smb.conf
Вставляем следующую строку:
# hide files = /$RECYCLE.BIN/desktop.ini/lost+found/Thumbs.db/~*/
Сохраняем и рестарим самбу:
# service smb restart